The taqueria is busy, but spacious and open air, so we feel at ease settling into in the back corner where the buzz of the fans compete with the enormous flat-screen television bathing us in the glow of a Friday evening novela. The faces of the women on the screen all look like they have a cheesy Instagram filter applied, and I wonder if it's intentiona…